纪录片导演坦承用Deepfake技术，让已故名厨波登念出给友人的书信内容

美国奥斯卡导演Morgan Neville所制作的美国名厨暨节目主持人安东尼.波登（Anthony Bourdain）的纪录片，即将于7月16日上映，然而，Neville对外透露片中有3句以Bourdain声音说出的话，是利用AI及Deepfake技术所产生的，Bourdain并未实际说出这些话，而惹来了争议。

波登有多本有关料理及厨师界的著作，主持了《A Cook\'s Tour 》与《Anthony Bourdain: No Reservations》等脍炙人口的美食节目，不过他却在2018年的6月自杀，终年61岁。

Neville今年制作了一部介绍波登生平的纪录片《Roadrunner》，并准备在7月16日上映，不过，Neville在接受《纽约客》（The New Yorker）编辑Helen Rosner专访时透露，他请软件业者透过AI技术复制了波登的声音。

那是在《Roadrunner》第二幕快结束时，由波登的艺术家好友David Choe念出波登寄给他的一封电子邮件：“老兄，这问题或许有点怪，但我很好奇.....”接着Choe的声音淡出，并由波登的声音接手：“我现在的生活一团糟，你很成功，我也是，但我想知道，你快乐吗？”

于是Rosner询问Neville如何取得波登说出自己信件内容的声音，Neville表示，他找遍了所有波登曾上过的电视、广播、播客或出版的有声书，就是没有他想要的这几句话，使得他决定求助软件公司，提供了波登十多小时的声音纪录，建立了一个波登的声音模型，接着以电脑模拟与Deepfake制作了波登说出这些话的声音，而且效果绝佳。

Neville也坦承，假设没有在影片中作出说明，观众根本不会知道哪些话是AI说的。

《纽约客》讨论的是Neville制作《Roadrunner》的过程，以及《Roadrunner》所要表达的内涵，然而，Neville承认他在纪录片中以AI及Deepfake杜撰了波登的声音却掀起了另一波的讨论，因为资安社群及各大社交平台正在努力抗衡由AI创造的虚假影像与声音，包括从某人口中以他自己的声音说出他不曾说过的话，如同Neville在《Roadrunner》中的作法一样。

也许资安社群力抗Deepfake是为了杜绝不实资讯的散布，但为了艺术的Deepfake是否能被允许？