Olympus或出售资产以偿还34亿美元债务

　　新浪科技讯 11月18日消息，据日经产业新闻报导，为了继续获得银行的支援， Olympus 可能会出售资产，以偿还34亿美元债务。由于 Olympus 的杠杆率较高，而且在修正账目后有可能会减记巨额资产，因此银行的支援对其至关重要。

　　大股东减持

　　 Olympus 最大股东日本人寿保险公司(Nippon Life Insurance)已经减持了该公司股权，但仍于周四表示将继续支援这家深陷财务丑闻的公司。

　　在本月承认通过天价咨询费掩盖数十年的亏损后， Olympus 正在面临警方、检察官和监管机构的调查。日本人寿保险已经以前景不确定为由将该公司在 Olympus 的持股比例从8.18%降至5.11%，但仍将支援该公司。

　　日本人寿保险高管Akira Tsuzuki说：“我们的基本立场是，我们仍将支援 Olympus ，原因是该公司在核心业务领域拥有优秀的技术实力，而且此事关乎公共利益。”

　　 Olympus 拥有4万名员工，是全球内窥镜领域的领导厂商，其光学技术同样拥有不俗实力。

　　 Olympus 在2008年斥资22亿美元收购英国医疗设备公司Gyrus时，支付给咨询机构6.87亿美元的巨额费用。据统计，这是有史以来比例最高的并购咨询费。

　　自从该丑闻上月被曝光以来， Olympus 股价已经累计下跌70%。该股周四放量上涨，盘中涨幅一度高达18%。

　　减债提案

　　据日经产业新闻报导，为了继续获得银行的支援， Olympus 可能会出售资产，以偿还34亿美元债务。由于 Olympus 的杠杆率较高，而且在修正账目后有可能会减记巨额资产，因此银行的支援对其至关重要。

　　日经产业新闻称， Olympus 周三在与债权人的会面中提交了一份减债提案，希望在未来3年内削减约2600亿日元(约合34亿美元)的债务。该报导援引一位资深银行家的话说， Olympus 不会立刻遭遇资金短缺。

　　尽管其相关高管可能会因为财务丑闻面临刑事指控，但投资者预计该公司将避免退市的命运。日本证券公司SMBC Friend Securities策略师Fumiyuki Nakanishi表示，银行既是 Olympus 的大股东，也是 Olympus 的债权人，退市对他们都不利，因为这会导致他们的 Olympus 股票价值归零。

　　“银行是 Olympus 的大股东，如果该公司的股票变成废纸，他们都会受牵连。”Fumiyuki Nakanishi说。他还指出， Olympus 必须要在12月的截止日期前发布半年报。

　　他说：“如果 Olympus 能在12月14日前提交财报，而且没有进一步的不确定因素，市场就会认为该股不会被剔除日经225指数或被摘牌，该股就将持续上涨。”

　　退市危机

　　东京证券交易所已经将 Olympus 列入观察名单，这有可能成为其退市的前奏。如果该公司无法在12月14日前发布财报，就会自动退市。但即使按时提交财报，东京证券交易所依旧可以根据违规程度强迫其退市。

　　但知情人士透露，日本证券监管机构可能会建议 Olympus 缴纳罚款，从而避免退市的命运。

　　日本证券公司Jujiya Securities交易主管Masayoshi Okamoto说：“机构和基金都在抛售 Olympus 股票，但只要该公司能够避免退市，对冲基金和投机者都会买入该股，寻求短期获利。”但他也补充道，如果有迹象显示，该公司无法在截止日期前发布财报，“上涨趋势可能会很快逆转”。

　　日经产业新闻称， Olympus 对债权人表示，该公司在截至2012年3月的财年内有望实现营业利润356亿日元(约合4.6亿美元)，远低于今年8月500亿日元的预期，但与去年同期基本持平。

　　但部分专家称，以此前的案例来看， Olympus 很难避免退市命运。

　　债权人支援

　　虽然独立专家组仍在对 Olympus 的财务丑闻进行调查，但日经产业新闻表示， Olympus 对债权人称，该公司在2010财年末将Gyrus的并购成本虚增了334亿日元(约合4.34亿美元)。

　　约有100位银行家参加了周三的会议。据知情人士透露，有两大债权人表示将继续支援 Olympus ，分别是三井住友银行和东京三菱日联银行。

　　截至今年3月底， Olympus 的有息债务约为6500亿日元(约合84.5亿美元)。据知情人士透露，上述两大银行合计为该公司发放了4000亿日元的贷款。除此之外， Olympus 的银团贷款(syndicated loans)总额也高达1000亿日元。(鼎宏)