德国铭镜日本重生，ZeissBiotar75mmf/1.5“最终”由Tokina代工？

文：Stephen

早前市场盛传 Zeiss Biotar 75mm f/1.5 将有机会由“养父”重生，而在今日起，有关的消息终于得到证实。同样来自德国的 Meyer Optik 决定将生产于上世纪 40 至 50 年代的老镜卷土重来，不过今次的“新镜”并非冠上 Meyer Optik 的名字，而是用上 Oprema Jena，即是原本制造 Biotar 75mm f/1.5 镜头的位置，令老镜头的传期得以再现！

首支 Biotar 镜头的 6 片高斯型光学设计最早见于 1927 年，当年的镜头设计师 Willi Merte 打算将原设计用于电影拍摄上，不过后来 Biotar 镜头经过不断改良，最终在 1938 年以 75mm f/1.5 的规格正式发表，并在 1940 年在德国莱比锡的春季交易会上上市。可是由于第二次世界大战的关系，曾经作为当时市场首支轻量型人像镜头的 Biotar 75mm f/1.5 存量不多，加上独有的旋涡状散景效果，现时体质较好的，更随时动辄上千美元一支，弥足珍贵。

左：Zeiss Biotar 75mm f/1.5；右：“重生”后的 Oprema Jena Biotar 75mm f/1.5

Oprema Jena Biotar 75mm f/1.5 接上 Sony E-mount 全片幅无反相机后的模样。

今日这支已易名为 Oprema Jena Biotar 75mm f/1.5 的镜头由 Dr. Prenzel 及前 Leica 工程师 Andre de Winter 重新设计，并且联同 Meyer Optik 改造，不过今次镜头的生产过程并非在 Meyer Optik 的根据地德国，而是由日本的 Tokina 代工生产，所以 Oprema Jena Biotar 75mm f/1.5 将不会与现时 Meyer Optik 生产的镜头所混淆。

Oprema Jena Biotar 75mm f/1.5 的光学结构图和 MTF 解像力图表。

Oprema Jena 今次的目标的是想“新镜”可以秉承原有 Biotar 系列镜头的优良血统（即是招牌的旋涡状散景），再结合现时先进的头制作技术，令 Oprema Jena Biotar 75mm f/1.5 可以在现时的数码相机上使用之余，亦可以改善旧有 Zeiss Biotar 75mm f/1.5 在光学上的缺陷。Oprema Jena 表示“新镜”在 f/2 光圈时已经有良好的反差，当在 f/5.6 – f/8 光圈时，解像力更加可以发挥得淋漓尽致，成像效果足以媲美，甚至超越现时不少的顶级镜头！

Oprema Jena Biotar 75mm f/1.5 的拍摄效果

Oprema Jena Biotar 75mm f/1.5 将会提供 Canon EF、Fujifilm X、Nikon F、Leica M、Pentax、Sony E 及 M42 多个不同接环的版本，正式定价为 US$1,100（折合约 HK$8,580），而 Kickstarter 众筹 Early Bird 价低至 US$949（折合约 HK$7,402），并且拟定在 2018 年 6 月起陆续发货。

来源：Kickstarter